Biosecurity Measures for World Dairy Expo's International Attendees
English | Spanish | French | German
Medidas de Bioseguridad para Participantes Extranjeros de la Exposición Internacional de Lechería
A los visitantes extranjeros que hayan estado en paises afectados por la Fiebre Aftosa se les pide que:
- Se mantengan alejados de establecimientos agropecuarios durante los 5 días antes de su llegada a la Exposición Internacional de Lechería.
- Laven sus ropas antes de su llegada a la Exposición Internacional de Lechería.
- Higienizen sus zapatos antes de su llegada a la Exposición Internacional de Lechería.
- No ingresen con productos alimenticios a los Estados Unidos.
- Sigan todas las recomendaciones del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) así como también de las oficinas de inmigración de este país.
En seguida de su entrada al pabellón de la Exposición Internacional de Lechería, se les pide a todas las personas que han estado en un país extranjero, otro que no sea Canadá y México en los últimos 5 días, que se presenten inmediatamente al local de inscripción para participantes extranjeros.
En el momento de la inscripción se le preguntará a los individuos mencionados anteriormente, así como también, a todo y cualquier participante extranjero, si han estado en un país extranjero, otro que no sea Canadá y México, en los últimos 5 días.
En los locales de inscripción para participantes internacionales, las siguientes precauciones serán tomadas:
- Determinar cual es el país de origen o cual ha sido el país de procedencia de los inscriptos para poder determinar el nivel de contacto con la Fiebre Aftosa de los mismos.
- Examen físico de ropas y calzados.
- Desinfección cuando se juzgue necesario.
- Instruir a los inscriptos con relación a como debe ser la interacción con animales y expositores.
Otras medidas del Plan de Bioseguridad de la Exposición Internacional de Lechería incluyen:
Correspondencia informativa será enviada a todos los participantes del espectáculo explicando el plan de Bioseguridad de la Exposición Internacional de Lechería que también incluirá información relevante sobre la Fiebre Aftosa. Esto incluye todos los expositores de ganado, expositores comerciales, voluntarios y miembros de la midia agrícola.
La costumbre de la Exposición Internacional de Lechería de ofrecer visitas organizadas a establecimientos locales de producción, ha sido reemplazada por nuevas visitas virtuales a establecimientos de producción que ocurrirán en el local de la exposición.
Todos los establos de ganado serán desinfectados antes de la entrada de los animales al edificio.
Recipientes de limpieza desinfectante para calzados serán colocados en todas las entradas y salidas de los principales establos de ganado. Expositores de ganado y demás participantes que se dirijan a los establos son estimulados a usar el desinfectante.
Se le solicita a todos los expositores de animales firmar un documento en el que dejan constancia que ni ellos, ni sus empleados, ni ninguna de las personas autorizadas por ellos a ayudar con los animales, así como también ninguno de los equipos que sean usados, han estado en los últimos 5 días en un país extranjero que se encuentre afectado por la Fiebre Aftosa. Antes del expositor hacer la entrada de los animales a las casillas, se requiere que el documento mencionado anteriormente sea entregado a un director responsable.
Todos los expositores de ganado son estimulados a tomar las siguientes precauciones:
- Vestir botas de goma y usar los recipients para desinfectar el calzado.
- No dividir baldes y demás equipos.
- Mantener los pasillos del establo desocupados y limpios para que los visitantes se mantengan en ellos y no en la cama de los animales.
- Limpiar con vapor los trailers antes de traer su ganado a la Exposición Internacional de Lechería.
Otra carta será enviada a todos los expositores de ganado de la Exposición Internacional de Lechería en la cual se explicarán los nuevos procedimientos de bioseguridad.
La Exposición Internacional de Lechería estará enviando correspondencia al Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) solicitando:
- Que la seguridad de los portones de entrada sea continuada y posiblemente aumentada
- Su presencia en el aeropuerto de Madison.
Todos los paquetes enviados al local de la Exposición Internacional de Lechería deberán ser entregados através de un sistema de seguridad y deberán ser identificados. Agentes de la comisaria del condado de Dane monitorará este local postal y el recibimiento de paquetes.
Aumento de la seguridad. Esto ocurrirá en todos los portones de entrada, durante los finales de tarde en los establos, y en general alrededor del local de la Exposición.
Videos informativos sobre la Bioseguridad para la Exposición Internacional de Lechería se encuentran disponibles.